polska-engelska översättning av wnioskować

conclude
us
But you should not conclude from this that we regard the spring summit and the Lisbon Strategy as less important. Jednak proszę z tego nie wnioskować, że to co dotyczy wiosennego szczytu i strategii lizbońskiej, jest mniej ważne. Were they not entitled to a small personalised gift too, or are we supposed to conclude from this that women also have to wear ties? Czy one nie były uprawnione do małego, odpowiedniego dla nich upominku? Czy też mamy z tego zdarzenia wnioskować, że kobiety również muszą nosić krawaty? When, in addition, we bear in mind the changes to parental leave made last year, we may conclude that protection of the family is improving in the EU. Jeżeli dodamy do tego zmiany w zakresie urlopu rodzicielskiego wprowadzone w ubiegłym roku, możemy wnioskować, że ochrona rodziny ulega poprawie w całej UE.
deduce
us
We could therefore deduce that it is up to the Commission to assess which information will be included in the annual report and which not. Stąd możemy wnioskować, że to Komisja ocenia, które informacje znajdą się w sprawozdaniu rocznym, a które nie. to deduce a part from the whole

gather
us
Ive been gathering ideas from the people I work withShe bent down to gather the reluctant cat from beneath the chairWe went to gather some blackberries from the nearby lane
infer
us
presume
us
I wouldnt presume to tell him how to do his job.Dont make the decision yourself and presume too much.Paw-prints in the snow presume a visit from next doors cat.
put forward a motion