polska-engelska översättning av zaiste

forsooth
indeed
us
Indeed, the report itself admits this. Zaiste przyznaje się to w samym sprawozdaniu. The discussion was very interesting indeed. Dyskusja była zaiste bardzo interesująca. Indeed, our joint work has been complicated and slowed down by this alignment. Zaiste nasza wspólna praca była skomplikowana i spowolniona w związku z koniecznością tych korekt.

really
us
As I said earlier, we had really hoped to get a first-reading agreement. Jak już wcześniej powiedziałam, mieliśmy zaiste nadzieję na osiągnięcie porozumienie w pierwszym czytaniu. That possibility has of course existed for years, but now we really can make use of it and we must. Możliwość ta istniała zaiste od lat, ale teraz możemy ją rzeczywiście wykorzystać i musimy to robić. If, after all of this, we are made to wait any longer for implementation, the final reaction will have come really rather too late. I jeśli po tym wszystkim będziemy dalej zwlekać z ich wdrożeniem, to ostateczna reakcja będzie zaiste dalece spóźniona.
verily
us