polska-engelska översättning av zamożny

wealthyThe increasing concentration of media in the hands of wealthy patrons clearly stifles open debate. Coraz większa koncentracja mediów w rękach zamożnych patronów wyraźnie tłumi otwartą debatę. In some of the less wealthy countries of the European Union, women have much longer maternity leave than those in the wealthier, Western nations. W niektórych mniej zamożnych krajach Unii Europejskiej kobietom przysługuje znacznie dłuższy urlop macierzyński niż w bogatszych krajach Zachodu. And we have heard their plans this week: how they are going to cut public services and to increase pension ages, and how they will help the wealthy by cutting inheritance tax. W tym tygodniu poznaliśmy ich plany: jak zamierzają dokonać cięć w usługach publicznych i podwyższyć wiek emerytalny, jak wspomogą zamożnych obniżając podatek od spadków.
affluent
us
Affluent regions should perhaps be allowed or obliged to do more to eliminate pockets of poverty. Zamożnym regionom należy być może zezwolić lub zobowiązać je do czynienia większych wysiłków w celu wyeliminowania obszarów ubóstwa. They were affluent, but aspired to true wealth.

opulent
rich
us
a rich dish; rich cream or soup; rich pastrya rich treasury; a rich entertainment; a rich croprich soil or land; a rich mine
uptownLets go uptown and try out that new restaurant.
well offHe is very well off as a result of his illegal money-making activities