polska-engelska översättning av związany

connected
us
Firstly, the status of families is directly connected with the rights of children. Po pierwsze, status rodzin jest bezpośrednio związany z prawami dzieci. We know that ADS is closely connected to excessive television consumption and over-stimulation. Wiemy, że ADHD jest ściśle związany z nadmiernym oglądaniem telewizji i nadmierną stymulacją. If this is indeed connected with international terrorism, where is the long-term strategy there? Jeżeli problem jest naprawdę związany z międzynarodowym terroryzmem, to gdzie jest długofalowa strategia?
related
us
The most difficult problem we had in the committee related to adoption. Najtrudniejszy problem, jaki rozpatrywaliśmy w komisji, był związany z adopcją. Electric and magnetic forces are closely relatedEveryone is related to their parents

relevantHis mother provided some relevant background information concerning his medical condition.
tied
us
Its case should not be tied to the progress in other neighbouring states in the western Balkans. Jej przypadek nie powinien być związany z postępami w innych krajach sąsiednich na Bałkanach Zachodnich. The consequences of speculation are that the cost of grain is in practice tied to the price of oil. Konsekwencje spekulacji są takie, że koszt zboża jest w praktyce związany z ceną ropy. As a couple, they are strongly tied to one another.