polska-finska översättning av dziwny

outoKyseessä on outo déjà vu -ilmiö. Jest to dziwny przypadek déjà vu. Haluan kiinnittää tänään huomionne erityisesti naisyrittäjyyteen, koska siihen liittyy outo ristiriita. Chciałabym zwrócić państwa szczególną uwagę na przedsiębiorczość kobiecą, ponieważ stanowi ona dziwny paradoks. Jääkaapista tuli outo haju.
kummallinenJoillakin jäsenillä on minusta hyvin kummallinen tapa tarkastella demokratiaa hyvin staattisesta ja absoluuttisesta näkökulmasta. Myślę, że niektórzy posłowie mają bardzo dziwny sposób patrzenia na demokrację, jako na zjawisko statyczne i skończone. Yksinkertaisesti sanottuna joko vakaus- ja kasvusopimuksessa on tämä juuri mainitsemani kummallinen tekninen osa, jolloin vakaus- ja kasvusopimuksella on painoarvoa, tai muuten sillä ei ole. Mówiąc wprost, albo pakt stabilności i rozwoju będzie miał w sobie ten dziwny techniczny element, o którym wspomniałem, albo nie będzie miał siły oddziaływania.

omituinenTämä on omituinen käsitys liikkuvuudesta. To dziwny sposób pojmowania mobilności. Tämä on omituinen tapa suojata yhteisön maataloutta. To także dziwny sposób ochrony rolnictwa Wspólnoty. Toinen omituinen kohta on kohta 52, jossa komissiota kehotetaan hyödyntämään laajentumisprosessin vauhtia. Kolejny dziwny zapis znalazł się w ustępie 52, w którym wzywa się Komisję do utrzymania dotychczasowego tempa procesu rozszerzenia.
eriskummallinen
ihmeellinen
vierasPihassa on vieras auto.Naapuriin muutti vieras perhe.SETI-projekti etsii vieraan älyn lähettämiä signaaleja.

Ordbok