polska-finska översättning av fan

diggari
faniEuroopan unionin toimintatavoite: lopettaa tohtori Fanin kotiaresti. Zadanie dla Europy: znieść areszt domowy Dr. Fana.

ihailijaArvoisa puhemies, olen brittiläisen rock-yhtyeen Genesiksen suuri ihailija. Panie przewodniczący! Jestem wielkim fanem brytyjskiej grupy rockowej Genesis. Sinulla taitaa olla salainen ihailija.ihailijaposti
kannattajaEn tietenkään ole vapaiden markkinoiden fanaattinen kannattaja. Ja oczywiście nie należę do fanatyków wolnego rynku. Minä en ole globalisaation kannattaja, totean vain, että se on täällä emmekä me voi rajoittaa sitä. Nie jestem fanem globalizacji, mówię jedynie, że ona jest, nie możemy jej ograniczyć. Euroopan ei pidä olla fanaattinen joukkue, joka pyörii yhden lipun ympärillä, vaikka olisittekin onnekas kannattaja, vaan sen olisi pikemminkin oltava joukkue, joka edustaa erilaisia näkökulmia. Europa nie powinna być klubem fanatyków gromadzących się wokół jednej flagi, nawet jeśli ktoś jest żarliwym kibicem; powinna być ona raczej zespołem, w którym reprezentowane są różne punkty widzenia.

Ordbok