polska-finska översättning av idealny

ideaalinen
ihanteellinenMeidän eurooppalaisten kannalta ihanteellinen tilanne olisi se, että kaksi valtiota voisi elää rauhallista rinnakkaiseloa. Idealny scenariusz dla nas, Europejczyków, to pokojowe współistnienie dwóch państw, z poszanowaniem zasad pokoju i bezpieczeństwa. EU:n ja Kiinan yhteinen Afrikkaa koskeva suunnitelma olisi teoriassa ihanteellinen. Teoretycznie idealny byłby wspólny europejsko-chiński plan dla Afryki. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että nykyinen järjestelmä on ihanteellinen. Tym niemniej nie oznacza to, że istniejący system jest idealny.

ideaali-
optimaalinen
suurenmoinen
täydellinenVaikka tämä ei ole täydellinen, se on askel oikeaan suuntaan. I choć omawiany dokument nie jest idealny, to stanowi krok w dobrą stronę. Se ei ole täydellinen, mutta se on hyvä kompromissi, joka vie meitä eteenpäin. Nie jest on idealny, ale jest to dobry kompromis, który poprowadzi nas naprzód. Testiä voidaan soveltaa eri tavoin, eikä se ole todellakaan aina täydellinen. Test może być przeprowadzony na wiele sposobów i oczywiście nie zawsze jest idealny.

Ordbok