polska-finska översättning av niewielu

harvaHarva epäilee tiedemiespaneelin selvityksiä. Niewielu wątpi w wyniki badań naukowców. Koskaan ennen ei inhimillisessä politiikassa niin harva ole huijannut niin montaa. Nigdy wcześniej w historii polityki społecznej tak niewielu nie oszukało tak wielu. Harva merkkihenkilö tai johtaja on yhtä sitoutunut Lähi-idän rauhanhankkeeseen kuin te. Niewiele jest osobistości, niewielu przywódców, którzy tak silnie jak Wasza Wysokość byliby oddani sprawie pokoju na Bliskim Wschodzie.
jokunenJokuset ovat yrittäneet.Jokunen vielä räpistelee.

muutamaVaikka vain muutama tulijoista on pakolaisia, heidät on kuitenkin tunnistettava. Jednak nawet jeśli niewielu z nich to uchodźcy, i tak powinni oni zostać odpowiednio zidentyfikowani. Kaikki menee hienosti, jos kyseessä on suuri yhtiö, mutta mikroyrityksillä, joissa on muutama työntekijä, ei ole kapasiteettia käyttää monimutkaisia ohjelmia. Nie stanowi to problemu dla wielkich przedsiębiorstw, lecz firmy w skali mikro, zatrudniające niewielu pracowników, nie mają możliwości skorzystania ze skomplikowanych programów. Puhun vielä hieman yhteisön pelastuspalvelumekanismista, joka perustettiin vuonna 2001 ja jonka kautta tehtiin muutama operaatio ensimmäisinä vuosina. Chciałbym jeszcze krótko wspomnieć o wspólnotowym mechanizmie ochrony ludności, który został powołany w 2001 roku i który w początkowych latach służył niewielu interwencjom.

Ordbok