polska-finska översättning av zasadniczy

elintärkeä
oleellinenMuiden sosialistien tavoin kannatin useita tarkistuksia, joilla taataan työntekijöiden oikeuksien oleellinen parantaminen. Razem ze wszystkimi socjalistami poparłem szereg poprawek, które gwarantują zasadniczy postęp w dziedzinie praw pracowniczych. Vapaus on yhteiskuntamme oleellinen osa ja peruspilari, jonka varaan vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue on rakennettu. Wolność to zasadniczy element naszego społeczeństwa oraz podstawowy filar, na którym opiera się jednolita przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości. EU:n kansalaisten lainsäädäntöaloite on oleellinen askel prosessissa, jossa pyritään toteuttamaan kansalaisten oikeuksiin perustuva Eurooppa. Europejska inicjatywa obywatelska stanowi zasadniczy krok w procesie budowania Europy opartej na prawach obywateli.

olennainenNe ovat olennainen osa ulkopolitiikkaamme. Jest to zasadniczy element naszej polityki zagranicznej. Tämä on parlamentin kannan olennainen osa. Jest to zasadniczy postulat zawarty w stanowisku Parlamentu. Tämä on merkittävä - ja olennainen - ensimmäinen vaihe pitkässä prosessissa. Nie winię tu prezydencji węgierskiej Rady - ta robiła, co tylko mogła. Jest to ważny - i zasadniczy - krok w długim procesie.
välttämätönKunnianhimoinen, mutta välttämätön aikataulunne saa tukemme. Popieramy pana ambitny, choć bardzo zasadniczy harmonogram. Se mitä kuitenkin puuttuu - ja tämä on jo mainittu - on välttämätön seuraava askel. Jednak to czego brakuje - i zostało to już wspomniane - to całkowicie zasadniczy kolejny krok. Uskon vakaasti, että hiilidioksidipäästöjä koskeva tavoite 120 g/km vuoteen 2012 mennessä on saavutettava ja se on välttämätön osa ilmastonmuutoksen torjuntaa. Stanowczo uważam, że odnoszący się do CO2 cel wynoszący 120 g/km przed 2012 r. musi zostać osiągnięty i jest zasadniczy w walce ze zmianami klimatycznymi.

Ordbok