polska-franska översättning av bezpośrednio

aussitôt
directement
Nous devrions être informés directement. Powinniśmy być informowani bezpośrednio. Des millions d'emplois en dépendent directement et indirectement. Zależą od niego pośrednio bądź bezpośrednio miliony miejsc pracy. Ces pays sont directement concernés. Kwestia ta bezpośrednio dotyczy tych krajów.

immédiatement
Le repos compensateur intervient immédiatement après la période de service. Rekompensujący czas odpoczynku następuje bezpośrednio po okresie służby. L'heure des votes est prévue immédiatement et nous allons maintenant procéder au vote. Głosowanie jest zaplanowane bezpośrednio po debacie i dlatego przejdziemy teraz do głosowania. Ce fut pour moi un grand honneur et nous avons immédiatement constaté l'ampleur de l'assistance nécessaire. Dowiedziałyśmy się tam bezpośrednio, ile pomocy Irak potrzebuje.
tout de suiteNon, l'aide doit être fournie maintenant, tout de suite et directement. Nie, pomoc musi nadejść teraz, natychmiast i bezpośrednio. L'Allemagne a décidé d'adopter une mesure similaire tout de suite après la catastrophe qui a eu lieu au Japon. Niemcy zdecydowały się podjąć analogiczne działania bezpośrednio po katastrofie w Japonii. Mon prédécesseur, Louis Michel, s'est rendu sur place tout de suite après l'opération "plomb durci". Mój poprzednik, Louis Michel, udał się do Gazy bezpośrednio po przeprowadzeniu operacji "ciekły ołów”.