polska-franska översättning av doskonały

parfait
Néanmoins, le système n'est pas parfait. System ten nie jest jednak doskonały. Nous ne prétendons pas que notre proposition est parfaite. Nie udajemy, że nasz wniosek jest doskonały. Cette résolution en est le parfait exemple. Niniejsza rezolucja jest doskonałym tego przykładem.
consommé

excellent
Il fournit un excellent point de départ. Stanowi ona doskonały punkt wyjścia. Ce vote est, pour maintes raisons, un excellent résultat. Z wielu powodów przedmiotowe głosowanie to doskonały wynik.
exceptionnelEn ces temps difficiles, je pense qu'il faut à tout prix placer une personne de calibre exceptionnel à la tête de la BCE et Mario Draghi correspond en tous points à cette description. Uważam, że w tym trudnym okresie, sprawą o zasadniczym znaczeniu jest to, aby u steru EBC stała osoba największego formatu, a Mario Draghi stanowi doskonały przykład osoby tego rodzaju.
hors pair
idéal
Nous disposons désormais du véhicule idéal. Obecnie mamy doskonały pojazd. Le passage du Nord-Ouest est une route idéale pour économiser du temps, de l'argent et du carburant et pour bénéficier à l'environnement. Żegluga Przejściem Północno-Zachodnim jest doskonałym sposobem na zaoszczędzenie czasu, pieniędzy, paliwa i jest korzystna dla środowiska. Le projet pilote prévu dans ce domaine constitue un point de départ idéal pour mieux mettre en interrelation les efforts de recherche actuels. Planowany pilotażowy projekt w tej dziedzinie stanowi doskonały punkt wyjścia dla lepszego powiązania bieżących wysiłków badawczych.
impeccable
remarquable
Vous avez été et resterez, j'en suis certain, un fonctionnaire remarquable au bilan exemplaire. Była pani i z pewnością pozostanie pani doskonałym funkcjonariuszem publicznym, z wzorcowymi aktami. Le fait que la Slovaquie s'apprête à rejoindre la zone euro s'explique par les fondements solides et les résultats remarquables de l'économie slovaque. Rzeczywistość, w której Słowacja dołączy do strefy Euro, jest oparta na solidnych podstawach i doskonałych wynikach słowackiej gospodarki.