polska-franska översättning av dostać

obtenir
Ici, ils pourraient en obtenir 300 tout au plus. Tu mogą dostać ze 300 głosów, ale to wszystko. Il est donc inutile de vous poser des questions, car pouvons-nous, en effet, obtenir une réponse honnête? Zatem nie ma sensu zadawać Pani pytań, bo czy mamy szansę dostać szczerą odpowiedź? Les gens doivent attendre debout et doivent payer un tiers de leur salaire pour obtenir un visa. Muszą stać, muszą zapłacić jedną trzecią pensji, aby tę wizę dostać.
recevoir
Les consommateurs qui veulent un steak doivent recevoir un steak et pas des morceaux de viandes collés. Konsumenci, którzy chcą dostać stek, powinni dostać stek, a nie kawałek sklejonego mięsa. Elles ont bien travaillé, et avec acharnement, et elles devraient recevoir ce qui leur appartient de plein droit - ce n'est pas un cadeau. Bardzo dobrze i ciężko pracowali, dlatego powinni dostać to, do czego mają prawo - to nie jest prezent.

se procurerIl est difficile pour eux de se procurer de bonnes semences et de bon engrais et de pouvoir investir dans l'irrigation, s'ils sont incapables de payer d'avance. Trudno im dostać dobre ziarno i nawozy, a także inwestować w irygację, jeśli nie są w stanie zapłacić z góry.