polska-franska översättning av jeden

un
Un point est aussi consacré à la prévention. Jeden z punktów dotyczy także zapobiegania. Chez moi, un gigaoctet me coûte 1 euro. W domu jeden gigabajt kosztuje mnie 1 euro. L'un a trait à la forme, l'autre au fond. Jeden z nich dotyczy formy, a drugi treści.
seul
Seul un parlementaire était présent à Bruxelles. Tylko jeden poseł do PE był obecny w Brukseli. Permettez-moi de citer un seul exemple à cet égard. Pozwolę sobie przedstawić tylko jeden przykład. Je ne prendrai d'ailleurs qu'un seul exemple, celui du disque. Przedstawię tylko jeden przykład, dotyczący nagrań.

une
Il y aura une commission de ce genre dans 112 localités. W każdym z okręgów lokalnych będzie jeden taki komitet. C'est une des principaux points de notre document. Jest to jeden z głównych aspektów naszego dokumentu. C'est l'une des grandes réussites de la politique de l'UE. Przedmiotowa inicjatywa stanowi jeden z sukcesów polityki UE.