polska-franska översättning av nielegalny

illégalJe sais que l'abattage illégal n'est que le sommet de l'iceberg. Wiem, że nielegalny wyrąb lasów jest tylko wierzchołkiem góry lodowej. Comme je viens de le déclarer, nous faisons peut-être une trop grande fixation sur le terme "illégal". Być może, jak już wcześniej powiedziałem, jesteśmy zbyt nadgorliwi w interpretowaniu słowa "nielegalny”. J'apporte mon plein soutien à l'accent mis dans ce rapport sur le trafic illégal d'organes. W pełni popieram nacisk tego sprawozdania na nielegalny handel narządami.
illégitimeLe gouvernement en place à Madagascar est illégitime puisqu'il n'a pas été élu par la population. Madagaskar ma nielegalny rząd, którego obywatele nie wybrali. Dimanche dernier, les généraux ont formé leur gouvernement. Il me semble que nous devons considérer celui-ci comme illégitime. Ubiegłej niedzieli generałowie utworzyli własny rząd, który moim zdaniem należy uznać za nielegalny. Il assurera la dignité de notre Assemblée, qui ne devrait pas "appeler" une illégitime autorité de facto à mieux se comporter, ou le lui "demander". 11. Pozwoli to zachować godność naszej Izby, która nie powinna "wzywać” ani "prosić” de facto nielegalny rząd do poprawy zachowania.

illiciteLe commerce illicite des organes est un crime des plus détestables dans le cadre des transplantations d'organes. Nielegalny handel narządami jest najbardziej odrażającą zbrodnią związaną z przeszczepem narządów. Le trafic de drogues illicites va et est toujours allé au-delà des frontières de tout pays. Nielegalny handel narkotykami wykracza i zawsze wykraczał poza granice jednego kraju. Nous devrions souligner que la principale source de financement des talibans et des groupes terroristes est le trafic illicite de drogue. Należy pokreślić, że głównym źródłem finansowania talibów i grup terrorystycznych jest nielegalny przemyt narkotyków.

Ordbok