polska-franska översättning av obrót

tour
La commission du contrôle budgétaire est peut-être insatisfaite du tour qu'ont pris les choses dans ce domaine. Z punktu widzenia Komisji Kontroli Budżetowej sprawy przyjęły prawdopodobnie w tym względzie bardzo niezadowalający obrót. Après des chocs de ce type, ces événements risquent de prendre un tour dangereux, avec une montée du fanatisme religieux et une restriction des droits de l'homme. Po takich wstrząsach wydarzenia w kraju mogą przybrać niebezpieczny obrót w kierunku wzmocnienia fanatyzmu religijnego i ograniczenia praw człowieka.
révolution

chiffre d'affairesEn 2003, ce secteur a généré 654 milliards d'euros de chiffre d'affaires. W roku 2003 obrót w tym sektorze wyniósł 654 miliardy euro. Les marchés monétaires présentent un chiffre d'affaires annuel de 360 trillions de dollars. Rynki walutowe mają roczny obrót rzędu 360 bilionów dolarów. Où est le chiffre d'affaires qui justifie réellement le financement actuel de 90 millions par an? Gdzie jest obrót, który uzasadniałby stałe finansowanie agencji w kwocie 90 milionów euro rocznie?