polska-franska översättning av ocena

évaluationUne nouvelle évaluation devrait suivre. Następstwem tej kampanii powinna być nowa ocena sytuacji. Évaluation du système de Dublin (débat) Ocena systemu dublińskiego (debata) Évaluation et gestion des risques d'inondation (vote) Ocena ryzyka powodziowego i zarządzanie nim (głosowanie)
note

estimation
Sans être aussi optimiste que M. le commissaire Tajani, je forme le vœu que les estimations de la Commission européenne quant aux effets de ces mesures s'avèreront conformes à la réalité. Choć nie jestem taką optymistką jak komisarz Tajani, mam nadzieję, że ocena wpływu wszystkich tych działań przeprowadzona przez Komisję okaże się realistyczna.
mentionNous en assurerons le suivi dans la seconde moitié de 2011 avec le livre blanc, que j'ai mentionné dans mon intervention précédente, en l'accompagnant d'une évaluation d'impact appropriée. Później, w drugiej połowie 2011 roku, wydamy białą księgę, o której wspomniałem w poprzednim wystąpieniu i której będzie towarzyszyć odpowiednia ocena skutków.