polska-franska översättning av precyzyjnie

précisément
L'année dernière, nous avons déploré les résultats de Copenhague ou, plus précisément, l'absence de résultats. W zeszłym roku ubolewaliśmy nad rezultatami konferencji w Kopenhadze, czy też - by wyrazić to precyzyjnie - brakiem rezultatów. Nous devons par contre en définir très précisément les finalités afin de garantir la proportionnalité et d'assurer des sauvegardes juridiques adéquates. Musimy jednak bardzo precyzyjnie określić cele, aby zapewnić proporcjonalność i adekwatne gwarancje prawne. J'ai le sentiment qu'elles ne reflètent pas totalement et n'interprètent pas précisément la situation complexe et difficile des petites États membres comme Malte. Uważam, że nie odzwierciedlają one w pełni i nie dość precyzyjnie interpretują skomplikowaną i trudną sytuację małych krajów, takich jak Malta.