polska-franska översättning av przyszły

futur
Nous devons empêcher les crises futures. Musimy zapobiegać przyszłym kryzysom. Quelle belle base pour une coopération future et nos futures discussions. Pańskie wystąpienie stanowi wspaniałą podstawę do przyszłej współpracy i przyszłych rozmów.
prochain
Octobre, c'est la semaine prochaine, rendez-vous la semaine prochaine alors. Październik jest już przyszłym tygodniu. Zatem spotkamy się w przyszłym tygodniu. La semaine prochaine, ce sera la semaine européenne des PME. Przyszły tydzień jest Europejskim Tygodniem MŚP. Cela ne doit pas se reproduire l'année prochaine. Sytuacja ta nie może się powtórzyć w przyszłym roku.

suivant
Peut-être pourriez-vous vous-même vous rendre en Tunisie et en Égypte la semaine prochaine et ensuite nous présenter un compte-rendu la semaine suivante à Strasbourg. Być może mogłaby Pani nawet pojechać w przyszłym tygodniu do Tunezji i Egiptu, a następnie opowiedzieć nam o wynikach za dwa tygodnie w Strasburgu.