polska-franska översättning av ramię

bras
Il est étrange, par exemple, que le long bras de la législation européenne ne s'étende pas automatiquement aux enchères en ligne. Dziwne jest na przykład, dlaczego długie ramię prawa UE nie rozciąga się automatycznie na aukcje prowadzone on-line.
épaule
Nous travaillons tous mieux lorsqu'il y a quelqu'un pour regarder par-dessus notre épaule. Wszyscy lepiej się sprawujemy, jeżeli ktoś patrzy nam przez ramię. La Russie, Monsieur le Ministre, évolue vers une société fermée où le régime dirigeant préfèrerait n'autoriser personne à regarder par-dessus son épaule. Rosja, panie ministrze, zmierza w stronę zamkniętego społeczeństwa, w którym reżim rządzący wolałby nikomu nie pozwalać, aby zaglądano mu przez ramię.