polska-franska översättning av stan

état
Nous avons besoin de la volonté des États-Unis. Potrzebujemy decyzji Stanów Zjednoczonych. État d'avancement du projet SIS II (débat) Stan zaawansowania projektu SIS II (debata) État d'avancement du SIS II et du VIS (vote) Stan zaawansowania SIS II i VIS (głosowanie)
État
Nous avons besoin de la volonté des États-Unis. Potrzebujemy decyzji Stanów Zjednoczonych. État d'avancement du projet SIS II (débat) Stan zaawansowania projektu SIS II (debata) État d'avancement du SIS II et du VIS (vote) Stan zaawansowania SIS II i VIS (głosowanie)

condition
Nous sommes en présence d'un état de siège, avec des conditions médiévales imposées aux habitants de Gaza. Jest to stan oblężenia, a na ludzi w Gazie nałożone są średniowieczne wymogi. L'introduction de la betterave a conditionné les sols et les a rendus plus appropriés aux céréales. Dodanie buraków polepszyło stan gleby i uczyniło ją bardziej odpowiednią dla zbóż. Ce n'est qu'à cette condition que les villes maîtriseront vraiment JESSICA, lui permettant ainsi d'avoir des effets à long terme. Tylko wówczas miasta staną się faktycznymi uczestnikami programu, co umożliwi uzyskanie długofalowych efektów.
EtatIl est possible que cette stabilité se réalise avec le soutien des Etats-Unis ou de l'Union européenne. Jest bardzo możliwe, że stabilność tę będzie można osiągnąć przy poparciu ze strony Stanów Zjednoczonych lub Unii Europejskiej.
classe
Il y existait un modèle d'autocratie tacitement accepté, un scénario selon lequel les plus pauvres, ou même la classe moyenne, ne pouvaient imaginer un jour maîtriser leur destin. Tunezja po cichu akceptowała model autokratyczny, scenariusz, w którym najbiedniejsi, a nawet przedstawiciele klasy średniej nie mogli wyobrazić sobie dnia, w którym staną się panami własnego losu.