polska-franska översättning av technologia

technologie
La technologie se choisira d'elle-même. Technologia wybierze się sama. La technologie y est également importante. W tym przypadku technologia również ma znaczenie. L'un concerne la technologie, l'autre l'énergie. Jeden to technologia, a drugi - energia.
technique
Eh bien, nouvelle technique, nouveaux enjeux - enjeux économiques considérables. Nowa technologia niesie nowe wyzwania, poważne wyzwania gospodarcze. En dépit de cette initiative, la réduction de la flotte ne se traduit pas par une baisse des prises, car elle est compensée par l'amélioration des techniques de pêche. Jednak nie przełożyło się to na zmniejszenie połowów, ponieważ technologia w rybołówstwie znacznie się rozwinęła. Les moyens techniques doivent permettre de fournir des données précises en temps réel et de formuler des prévisions régulières, démarches possibles avec la technologie actuelle. Infrastruktura techniczna musi umożliwiać podawanie dokładnych danych w czasie rzeczywistym oraz stałe prognozowanie, co współczesna technologia jest w stanie zapewnić.