polska-franska översättning av ujawnienie

divulgationTout d'abord, ce qui a été mentionné - la divulgation des bénéficiaires - se fera dans le respect total de la législation communautaire sur la protection des données. Przede wszystkim to, o czym rozmawialiśmy - ujawnienie beneficjentów - zostanie uczynione z pełnym poszanowaniem prawodawstwa wspólnotowego w zakresie ochrony danych.
propagation

publicationLa publication des différents tests est très importante pour aider à renforcer la confiance des citoyens et celle du marché dans les banques. Ujawnienie poszczególnych testów jest bardzo istotne, służąc zwiększeniu zaufania obywateli i rynku do banków. La publication de la méthodologie en amont de la publication des résultats du stress améliore la crédibilité générale de l'exercice. Ujawnienie metodyki przed publikacją testów warunków skrajnych zwiększy ogólną wiarygodność ćwiczenia.
révélationJe constate avec joie que le gouvernement lituanien a réagi vigoureusement à cette révélation. Cieszę się widząc, że rząd litewski tak zdecydowanie zareagował w odpowiedzi na to ujawnienie.

Ordbok