polska-franska översättning av ustalić

constater
définir
Nous devons définir de très nombreuses choses à la réunion du comité de conciliation. Musimy bardzo wiele ustalić w spotkaniu pojednawczym. Si nous n'osons pas définir ces priorités, nous ne faisons pas preuve de leadership. Jeśli nie odważymy się ustalić priorytetów, nie wykażemy się zdolnościami przywódczymi. Nous devons définir des priorités et non pas résoudre les problèmes juste en augmentant les budgets. Musimy ustalić priorytety, a problemy rozwiązywać nie tylko poprzez zwiększanie budżetów.
établir
En tant que Parlement européen, nous ne pouvons établir que des normes minimales. Jako Parlament Europejski możemy ustalić tylko minimalne standardy. Alors, pour établir la cohésion, il faut d'abord établir la cohérence entre les politiques. Teraz, aby doprowadzić do spójności, musimy najpierw ustalić spójność pomiędzy politykami. Nous avons pu établir que la proposition qui nous a été faite est inadéquate. Byliśmy w stanie ustalić, że wniosek, jaki otrzymaliśmy, jest niestosowny.
fixer
Nous aurions dû fixer des priorités. Powinniśmy byli ustalić priorytety. Il faut fixer un objectif: 2025, par exemple. Musimy ustalić cel: na przykład 2025 rok. Nous devons nous fixer des objectifs ambitieux à cet égard. Musimy ustalić ambitne cele w tym obszarze.