polska-franska översättning av wstęp

introduction
Changement climatique et énergie (introduction) Energia i zmiany klimatyczne (wstęp) L'introduction même s'intitule "une nouvelle ère". Nawet wstęp otrzymał tytuł "Nowa era”. Je voudrais évoquer plusieurs points dans mon introduction. W swoim wystąpieniu wstępnym chciałbym poruszyć kilka kwestii.
accès
Les organisations humanitaires se voient refuser l'accès à ces camps. Organizacjom pomocowym odmawia się tam wstępu. Activités de pêche des navires communautaires en dehors des eaux communautaires et accès des navires de pays tiers aux eaux communautaires ( Działalność połowowa wspólnotowych statków rybackich poza wodami terytorialnymi Wspólnoty oraz wstęp statków krajów trzecich na wody terytorialne Wspólnoty ( Nous devrions donc harmoniser les règles et mettre en place des conditions d'accès égales. Powinniśmy być tu zgodni, tworząc jednakowe wymagania wstępne.

entrée
La semaine dernière, notre délégation s'est vu refuser l'entrée à Gaza par Israël. W minionym tygodniu naszej delegacji Izrael odmówił wstępu do Strefy Gazy. Une délégation du Parlement européen s'est même vue refuser l'entrée du pays. Odmówiono też wstępu Delegacji Parlamentu Europejskiego. Un ticket d'entrée au temple de Preah Vihear coûte cinq dollars. Bilet wstępu do świątyni Preah Vihear kosztuje 5 dolarów.
préface