polska-franska översättning av wątpliwy

discutableCes avancées scientifiques sont, à mes yeux, des plus discutables. Mimo to, uważam, że taki postęp naukowy jest wysoce wątpliwy. La proposition d'informations régulières sur les projets d'investissement dans le domaine des infrastructures énergétiques de l'UE est discutable. Wniosek dotyczący zbierania w sposób systematyczny informacji na temat inwestycji w dziedzinie infrastruktury energetycznej UE jest wątpliwy. Le passage sur les dénommés vins de fruits est également entièrement discutable, tout comme l'approche générale du rapport à l'égard du moût. Fragment dotyczący tak zwanych win owocowych również w całości jest wątpliwy, podobnie jak ogólne podejście, jakie występuje w sprawozdaniu w odniesieniu do moszczu.
douteuxIl démontre par cette tentative de récupération nationaliste qu'il est un démocrate douteux. Ta nacjonalistyczna próba skierowania debaty na inne tory dowodzi, że jego tytuł do nazywania siebie demokratą jest wątpliwy. La baronne Ashton a le douteux honneur d'être le premier responsable de l'Union européenne à combiner une carrière à la Commission avec un poste au sein du Conseil de ministres. Baronessa Ashton ma wątpliwy zaszczyt być pierwszym urzędnikiem EU, który łączy karierę w Komisji ze stanowiskiem w Radzie Ministrów.

Ordbok