polska-franska översättning av zobaczyć

apercevoir
Toute personne, si elle le veut, peut s'apercevoir que nul n'est aujourd'hui en mesure de menacer la sécurité ou l'existence d'Israël. Każdy, jeżeli chce, może zobaczyć, że nikt nie jest dzisiaj w stanie zagrozić bezpieczeństwu lub istnieniu Izraela. Toutefois, non loin de celles-ci, on peut apercevoir des homes pour personnes âgées pauvres, dont les habitants luttent pour survivre. Jednak nie tak daleko od nich zobaczyć można zubożałe domy spokojnej starości, których mieszkańcy dosłownie walczą o przeżycie. Les tours d'une de ces centrales seront visibles depuis la frontière lituanienne, aussi distinctement que nous pouvons apercevoir depuis le Parlement la flèche de la cathédrale de Strasbourg. Z litewskiej granicy będzie można zobaczyć kominy jednej z tych elektrowni tak samo wyraźnie, jak z tego Parlamentu widać wieżę katedry w Strasburgu.
s’apercevoir

voir
On peut le voir bouger à l'œil nu. Można to zobaczyć gołym okiem. Un fait que vous pouvez voir par vous-mêmes. Fakt, i możecie zobaczyć to sami. Nous voulons voir si cela peut évoluer. Pragniemy zobaczyć, jaki w ten sposób można uczynić postęp.