polska-holländska översättning av bo

omdat
Dit zal u echter niet lukken, omdat de kiezers niet blind zijn. Jednak tak się nie stanie, bo wyborcy nie są ślepi. Ik vermeld dit omdat er veel nieuwe Parlementsleden in het halfrond zijn. Podaję to, bo na sali jest bardzo wielu nowych posłów. Waarom? Omdat we behoefte hebben aan meer contact met de burgers. Dlaczego? Bo potrzebujemy większego kontaktu z obywatelami.
aangezienZe werken minder, aangezien huishoudelijk werk niet als echt werk wordt beschouwd. Pracują mniej, bo pracy w gospodarstwie domowym formalnie nie uznaje się za pracę. De volgende keer zal er geen sprake zijn van dergelijke complicaties, aangezien het Verdrag van Lissabon dan van kracht is. Następnym razem nie będzie takich komplikacji, bo będzie obowiązywał traktat z Lizbony. Hiervoor moeten we de Commissie bedanken, aangezien er duidelijk behoefte is aan een dergelijk initiatief. Powinniśmy Komisję za to pochwalić, bo inicjatywa ta jest potrzebna.

daar
want
Want wat gaan wij met ze doen? Bo co mamy zamiar z nimi zrobić? We moeten wakker worden, want dat heeft Europa nodig! Obudźmy się, bo tego potrzebuje Europa! Maar dat zal niet lukken, want nu is Portugal aan de beurt. Ale to się nie uda, bo następna jest Portugalia.
aangezien, omdat
dewijl
vermits