polska-holländska översättning av drzewo

boom
Om groei mogelijk te maken moet de boom worden gesnoeid. Musimy przyciąć drzewo, żeby umożliwić mu wzrost. Een van onze Portugese kinderliedjes zegt dat een boom een vriend is. Portugalski wierszyk dla przedszkolaków mówi, że drzewo to przyjaciel. "Het is goed dat u hier bent, want als de aap in de boom klimt, zie je zijn achterste beter!". To dobrze, że jest pan tutaj, ponieważ - jak mawia przysłowie - gdy małpa wchodzi na drzewo, lepiej widać jej tyłek!
hout
Finland heeft de druk van Rusland ervaren in de vorm van belastingen op hout, maar de Finse regering heeft tenminste vooralsnog deze kwestie niet verbonden met het gaspijpleidingproject. Finlandia odczuła naciski Rosji w postaci ceł na drzewo, jednak przynajmniej na razie władze finlandzkie nie powiązały tej kwestii z projektem gazociągu.

denOm groei mogelijk te maken moet de boom worden gesnoeid. Musimy przyciąć drzewo, żeby umożliwić mu wzrost. Als de toestand niet zo rampzalig was, zouden we ons kunnen amuseren met het nadenken over de vraag hoe een dergelijke vrucht op zo'n stam kan groeien . Gdyby sytuacja nie była tak okropna, zabawne byłoby zastanowić się, jak takie drzewo może wydać taki owoc. Finland heeft de druk van Rusland ervaren in de vorm van belastingen op hout, maar de Finse regering heeft tenminste vooralsnog deze kwestie niet verbonden met het gaspijpleidingproject. Finlandia odczuła naciski Rosji w postaci ceł na drzewo, jednak przynajmniej na razie władze finlandzkie nie powiązały tej kwestii z projektem gazociągu.
houtsoort
kaphout