polska-holländska översättning av nazwisko

achternaam
In dat geval schrappen we voor- en achternaam van het Italiaanse staatshoofd. W tej sytuacji usuniemy imię i nazwisko głowy państwa włoskiego. Toch merken we nog maar al te vaak dat er sprake is van discriminatie op grond van iemands uiterlijk of simpelweg zijn of haar achternaam. Jednakże zdajemy sobie sprawę, że niezależnie od tego, czy przyczyną dyskryminacji jest wygląd zewnętrzny danej osoby, czy tylko jej nazwisko, zbyt często ma ona miejsce. Ik bied mijn geachte collega mijn verontschuldigingen aan, want ik werd meteen berispt voor mijn onjuiste uitspraak van zijn achternaam, die Botòpoulos en niet Botopoùlos is. Nogmaals mijn excuses. Przepraszam szanownego pana posła za nieprawidłowe wymawianie pana nazwiska, na co przed chwilą zwrócono mi uwagę. Nazwisko pana posła brzmi Botòpoulos, a nie Botopoùlos.
familienaam

geslachtsnaam
naam
Want stel dat je naam op deze lijsten voorkomt. Przypuśćmy, że państwa nazwisko znajdzie się na takiej liście. Toen ik in de jungle zat, had ik een gezicht en een naam. Kiedy byłam w dżungli, byłam osobą mającą twarz i nazwisko. We hebben de naam op het scherm veranderd, zoals u hebt gezien. Jak państwo widzą, zmieniliśmy nazwisko na ekranie.