polska-holländska översättning av pokój

vrede
We moeten inderdaad de vrede herstellen en zorgen voor vrede in Georgië. Musimy przywrócić pokój i zapewnić pokój w Gruzji. Een overwinning is niet hetzelfde als vrede. Zwycięstwo to nie to samo, co pokój. Deze blokkade kweekt wanhoop, woede en haat, geen vrede. Blokada rodzi przygnębienie, złość i nienawiść, a nie pokój.
peis

kamer
Hij zou een kamer kunnen betrekken in het Kremlin en daar eeuwig kunnen blijven - het zou zeker een mogelijkheid zijn. Mógłby wynająć sobie na Kremlu pokój i pozostać tam na czas nieokreślony; byłoby to również jedną z możliwości.
ruimte
Binnen de regio ontstaat nieuwe strategische ruimte, die het mogelijk maakt te werken aan een oplossing voor andere ernstige kwesties, variërend van armoede tot proliferatie. W samym regionie nastanie dzięki temu nowy pokój o znaczeniu strategicznym, który pozwoli rozwiązać inne poważne problemy - od biedy po rozpowszechnianie broni.
rust
We zijn tenslotte allebei gebaat bij rust, vrede en voorspoed in Europa. W końcu pokój, harmonia i dobrobyt w Europie leżą w naszym wspólnym interesie. Dat er opnieuw VN-troepen naar toe moeten om de rust te herstellen, kunnen we dan ook gerust aannemen. Fakt, że ponownie trzeba będzie wysłać oddziały ONZ, by zaprowadziły tam pokój, również z łatwością da się przewidzieć. Ik geef deze resolutie dan ook mijn volledige steun, omdat eenieder die in oorlogsgebied vrede wil brengen eerst de rust in zichzelf moet vinden. W związku z tym w pełni popieram przedmiotową rezolucję, ponieważ każdy, kto zamierza zaprowadzić pokój w rejonach konfliktu, musi najpierw odnaleźć spokój na płaszczyźnie osobistej.
vertrek
zaal