polska-holländska översättning av uczyć

lerenIk denk dat we daar allemaal wat van kunnen leren. Myślę, że wszyscy możemy się od niego uczyć. We kunnen en moeten van elkaar leren. Możemy i powinniśmy uczyć się nawzajem od siebie. Lidstaten moeten van elkaar leren. Państwa członkowskie muszą uczyć się wzajemnie od siebie.
aanleren
Kinderen moeten al op jonge leeftijd een gezonde levensstijl aanleren, omdat dat in de toekomst zal leiden tot minder ziektegevallen. Należy już od najmłodszych lat uczyć dzieci zdrowego stylu życia, co w przyszłości zaowocuje zmniejszoną liczbą zachorowań.

lesgeven
onderwijzen
Je kunt kinderen niet onderwijzen in scholen zonder papier, dat verboden is. Nie można uczyć dzieci w szkołach, gdzie nie ma papieru, gdyż jest zakazany. Geld is belangrijk, maar is het niet belangrijker om beter talen te leren onderwijzen? Pieniądze są ważne, ale czy nie mniej ważne jest wiedzieć, jak uczyć lepiej języków? Mediageletterdheid moet onderdeel worden van de lerarenopleiding, zodat de leraren zelf deze vaardigheid kunnen leren en daardoor ook onderwijzen. Umiejętność korzystania z mediów powinna być częścią kształcenia nauczycieli, aby nauczyciele sami mogli się jej uczyć oraz byli w stanie jej nauczać.