polska-holländska översättning av uwaga

aandacht
Alle aandacht lijkt te zijn gericht op de arbeidsmarkten. Wydaje się, że cała uwaga skupia się na rynkach pracy. Om die reden verdient het extra aandacht. Z tego powodu należy mu się szczególna uwaga. Alle aandacht gaat uit naar twee andere redenen. Cała nasza uwaga skupia się na dwóch pozostałych przyczynach.
attentie

kritiek
Mijn tweede punt betreft de kritiek op artikel 10. Moja druga uwaga dotyczy krytyki pod adresem art. 10. U moet niet denken dat ik daarmee kritiek lever, mijnheer Goebbels. En ik val u zeker niet aan. Niemniej jednak, panie pośle Goebbels, nie są to słowa krytyki, a tym bardziej nie atak: jedynie uwaga. Een tweede punt van kritiek. In de geest van het akkoord was het zo dat dit geld gebruikt zou moeten worden voor fraudebestrijding. Druga krytyczna uwaga brzmi w ten sposób, że zgodnie z duchem umowy, pieniądze miały zostać wykorzystane na walkę z oszustwem.
omzichtigheid
opgelet!
opmerking
Mijn tweede opmerking betreft justitie. Moja druga uwaga dotyczy wymiaru sprawiedliwości. Mijn laatste opmerking gaat over Ierland. Moja końcowa uwaga odnosi się do Irlandii. Een opmerking over de vraag van de heer Migalski. Jedna uwaga w odpowiedzi na pytanie pana posła Migalskiego.
terughoudendheid
voorzichtigheid