polska-italienska översättning av diabeł tkwi w szczegółach

Il diavolo è nei dettagliSono favorevole a una collaborazione stretta con gli Stati Uniti e allo scambio di dati, ma il diavolo è nei dettagli. Jestem za bliską współpracą z USA i wymianą danych, ale diabeł tkwi w szczegółach. Nonostante questo, ho votato contro la risoluzione perché abbiamo ricevuto la versione finale del testo solo ieri e non siamo stati in grado di discuterne seriamente: il diavolo è nei dettagli. Mimo to głosowałem przeciwko rezolucji, ponieważ otrzymaliśmy ją wczoraj jako tekst ukończony, nad którym nie mieliśmy okazji poważnie debatować, a diabeł tkwi w szczegółach.
il diavolo si nasconde nei dettagliTuttavia, sappiamo bene che in questi negoziati il diavolo si nasconde nei dettagli e l'abbiamo incontrato durante i negoziati in merito a tre punti particolari che vorrei citare brevemente. Jednakże, jak dobrze wiemy, w tych negocjacjach diabeł tkwi w szczegółach, a udało się nam go napotkać podczas negocjowania trzech punktów, które chciałabym w skrócie omówić.

Ordbok