polska-italienska översättning av litość

compassioneLa solidarietà non è un vacuo slogan, né è mossa solo da compassione, bensì comporta responsabilità, giustizia e che si affronti la realtà. Solidarność to nie puste hasło, to nie litość, ale odpowiedzialność i uczciwość, to stawanie w prawdzie.
pietàImmagino che non intendesse invocare pietà con un "mercy” in inglese, ma semplicemente ringraziarmi, peraltro neppure in greco perché altrimenti avrebbe detto "Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε”! Zakładam, że nie prosił mnie pan o litość, lecz próbował powiedzieć "dziękuję” - powinienem dodać, że nie po grecku, ponieważ w tym języku "dziękuję” brzmi następująco: "Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε”!

Ordbok