polska-italienska översättning av mieszkaniec

abitanteIn primo luogo vorrei iniziare con un'affermazione di un abitante della Nigeria cui è stato chiesto quale fosse la causa dei mali nel suo paese. Po pierwsze chciałbym zacząć od tego, co odpowiedział mieszkaniec Nigerii na pytanie o przyczynę zła w jego kraju.
abitantffe

cittadina
cittadinoSenza dubbio oggi ogni cittadino dell'Unione europea merita di vivere una vita dignitosa e di godere di pari opportunità. Bez wątpienia dziś każdy mieszkaniec Unii Europejskiej zasługuje na życie godne istoty ludzkiej, a także na równe szanse. In seconda istanza, ogni singolo cittadino iracheno ha il diritto di professare la propria religione nel paese, motivo per cui condanniamo qualunque attacco a tale libertà. Po drugie, każdy mieszkaniec Iraku musi mieć prawo praktykowania swojej wiary w kraju i potępiamy jakikolwiek atak na to prawo. Qualunque cittadino del mondo che sia consapevole dell'ampiezza assunta dal fenomeno del riscaldamento globale può agire per bloccarne l'avanzata che mette a repentaglio l'intero pianeta. Każdy mieszkaniec naszej planety, który zdaje sobie sprawę ze skali globalnego ocieplenia, może działać na rzecz powstrzymania tego zagrażającego ziemi procesu.
residenteUn esempio specifico è rappresentato dalla situazione in cui un residente in uno Stato membro vuole accendere un mutuo ipotecario presso una banca ubicata in un altro Stato membro. Przykładem może być sytuacja, w której mieszkaniec jednego państwa członkowskiego chce zaciągnąć kredyt hipoteczny w banku działającym w innym państwie członkowskim.

Ordbok