polska-italienska översättning av oceniać

valutareSi deve valutare caso per caso. Poszczególne przypadki należy oceniać oddzielnie. Ci è concesso un tempo troppo breve per valutare temi così complessi. Mamy zbyt mało czasu, aby oceniać tak złożone kwestie. La Commissione può soltanto vigilare e valutare questo processo. Komisja może jedynie nadzorować i oceniać ten proces.
classificare

criticare
giudicareE a giudicare da come trattiamo i nostri animali siamo ancora dei barbari. Jeśli oceniać sposób, w jaki traktujemy nasze zwierzęta, to nadal jesteśmy dzikusami. Per giudicare l'opportunità di ACTA occorre avere presente questo quadro mondiale. Skoro chcemy oceniać potrzebę zawarcia ACTA, musimy pamiętać o tym kontekście międzynarodowym. E' stato giustamente affermato che si può giudicare un parlamento, il suo valore e la sua integrità da come tratta le minoranze. Ktoś dobrze powiedział, że parlament, jego wartość i integralność można oceniać po sposobie, w jaki traktuje mniejszości.

Ordbok