polska-italienska översättning av ostrożny optymizm

cauto ottimismoVorrei ringraziare il Commissario per un accurato resoconto della situazione in Iraq, e c'è un cauto ottimismo nell'aria. Chciałbym podziękować pani komisarz za gruntowną relację z sytuacji w Iraku i powiedzieć, że czuć w powietrzu ostrożny optymizm. Condivido il cauto ottimismo espresso sia dalla signora Commissario che dal Presidente in carica del Consiglio e posso dire che il cielo si sta rasserenando, benché permangano numerosi nuvoloni neri. Podzielam ostrożny optymizm zarówno pani komisarz, jak i pana ministra i uważam, że niebo się przejaśnia, ale nadal jest na nim wiele chmur. Ringrazio il Commissario per il cauto ottimismo espresso stasera in merito alla ripresa del processo di pace e al funzionamento del meccanismo internazionale temporaneo. Dziękuję pani komisarz za jej ostrożny optymizm, jaki dzisiaj wyraziła w odniesieniu do odnowienia procesu pokojowego i funkcjonowania tymczasowego mechanizmu międzynarodowego.

Ordbok