polska-italienska översättning av przerwa

pausaApprofitto di un attimo di pausa per salutare, a nome di tutti voi del Parlamento, i numerosi gruppi di visitatori presenti sulle nostre tribune. Chciałbym na moment przerwać obrady, by powitać w imieniu nas wszystkich zasiadających tu Parlamencie wszystkie grupy odwiedzających na galerii.
iato

interruzioneUn'interruzione di 20 giorni avrebbe potuto probabilmente causare il collasso dell'intero settore per un bel po' di tempo. Jednakże przerwa trwająca 20 dni mogłaby spowodować długotrwałe załamanie całego sektora. Le recenti incertezze politiche in Thailandia hanno interrotto il dialogo con il governo su questo argomento, ma si tratta di un'interruzione temporanea. Ostatnia polityczne niepewność sytuacji w Tajlandii przerwała dialog z rządem na ten temat, ale tylko chwilowo. L'Europa dovrà mostrare la propria solidarietà in situazioni d'emergenza come l'improvvisa interruzione della fornitura di gas naturale che viviamo in questi giorni. Europa będzie musiała dowieść swojej solidarności w nagłych sytuacjach takich jak gwałtowna przerwa w dostawach gazu, której obecnie doświadczamy.
intervalloCon una limitazione del 20 per cento all'ora, l'intervallo tra due pause pubblicitarie è ridotto a 30 minuti, mentre noi volevamo mantenere i 45 minuti dei canali europei. Przy reklamie ograniczonej do 20% na godzinę, przerwa między dwoma spotami reklamowymi wynosi obecnie 30 minut, podczas gdy my chcieliśmy utrzymać 45 minut w przypadku spotów europejskich.
mettere in pausa
periodo sabbatico
sosta
spazio vuoto

Ordbok