polska-italienska översättning av siedzieć

sedereCredo che vi sia sempre un buon motivo per sedere insieme in Aula e ascoltare la discussione. Myślę, że zawsze jest jakiś powód, aby siedzieć z nami i słuchać dyskusji. Non comprendo assolutamente come possano sedere in quest'Aula e difendere un approccio intergovernativo. Zdecydowanie nie rozumiem, jak mogą oni siedzieć na tej sali i bronić metody międzyrządowej. Se fossi stato uno dei cavalieri dell'Apocalisse del libro della Rivelazione di Giovanni, avrei preferito sedere sul cavallo bianco piuttosto che su quello pallido. Gdybym był jednym z czterech jeźdźców apokalipsy z Objawienia św. Jana, wolałbym siedzieć na białym koniu niż na bladym.
essere seduto

sedersiDevo dire che non mi è parso fosse il momento di sedersi beatamente e affermare: "E' il meglio che fossimo in grado di fare”. Muszę powiedzieć, że nie uważam, iż był to czas, aby siedzieć z poczuciem dobrze spełnionego obowiązku i mówić: "to najlepsze, co kiedykolwiek robiliśmy”.

Ordbok