polska-italienska översättning av skrócić
- abbreviareVi chiedo quindi la vostra comprensione e cercherò di abbreviare la dichiarazione conclusiva al termine della discussione. Chciałbym prosić o wyrozumiałość; postaram się w związku z tym skrócić moje oświadczenie końcowe. La Commissione si sta tuttavia adoperando al meglio per abbreviare il più possibile il lasso di tempo necessario. Komisja podejmuje jednak wszelkie działania, aby ten czas skrócić do minimum. La raccolta e la trasmissione rapida dei dati possono abbreviare i tempi per la concessione di diritti umani e questo è molto importante. Dzięki niemu system ten będzie pracować bardziej wydajnie. Szybkie zbieranie i przekazywanie danych może skrócić okres przyznania lub braku przyznania praw człowieka - a jest to bardzo ważne.
- ridurreNon è possibile ridurre il periodo di conservazione per portarlo a un periodo più ragionevole? Czy nie można skrócić okresu ich przechowywania i przyjąć bardziej rozsądnego okresu? Dovremmo inoltre ridurre il periodo del meccanismo dei tassi di cambio a un anno per altri paesi non appartenenti alla zona dell'euro. Powinniśmy również skrócić czas stosowania mechanizmu sztywnego kursu wymiany do jednego roku dla innych państw spoza strefy euro. Grazie al MAE, l'Unione è riuscita a ridurre i tempi per l'estradizione, in molti casi da uno o due anni a solo uno o due mesi. Dzięki tej instytucji Unii udało się znacząco skrócić terminy wydawania osób, w wielu przypadkach z roku lub dwóch lat do zaledwie 1-2 miesięcy.
- scorciare
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se