polska-italienska översättning av sąsiad

vicino
Dobbiamo osservare attentamente il nostro vicino meridionale. Musimy bacznie obserwować naszych południowych sąsiadów. I risultati si ottengono se il vicino vuole davvero collaborare. Rezultaty osiąga się wtedy, kiedy sąsiad naprawdę chce współpracować. La Russia non è solo un nostro vicino, è anche un partner strategico. Rosja to nie tylko bliski sąsiad, ale także nasz partner strategiczny.
prossimoIn quanto nostro prossimo vicino, l'Europacondivide il nostro interesse arisolvere questo problema, la crisi al centrodella nostra epoca. Europa, jako nasz bliski sąsiad, podziela nasze zainteresowanie rozwiązaniem tego tak znaczącego kryzysu naszych czasów. Membro della Commissione. -(EN) Signor Presidente, la Russia non è soltanto un vicino prossimo, per noi è un partner strategico. komisarz. - Panie przewodniczący! Rosja to nie tylko bliski sąsiad; dla nas to partner strategiczny. Lo stesso dicasi dei nostri vicini ad Est e, in particolar modo, della Bielorussia, un vicino prossimo dell'Unione europea. To samo dotyczy naszych sąsiadów na wschodzie, a w szczególności kraju, który jest bezpośrednim sąsiadem Unii Europejskiej - Białorusi.

vicinaLa nostra vicina Ucraina è saldamente integrata nella PEV. Nasz sąsiad, Ukraina, jest głęboko osadzony w europejskiej polityce sąsiedztwa. Signor Presidente, sono lieto che un parlamentare della vicina Polonia sia diventato presidente di quest'Assemblea. Panie przewodniczący! Bardzo się cieszę, że sąsiad z Polski został przewodniczącym tej Izby.