polska-italienska översättning av uczucie

sensazioneSappiamo quindi qual è la sensazione quando le cose non vanno per il verso giusto. A zatem znamy uczucie, jakie się pojawia, kiedy coś nie funkcjonuje prawidłowo. E' una sensazione terribile, ma non sufficiente a giustificare l'ipocrisia. To okropne uczucie, które jednak nie upoważnia do hipokryzji. È una sensazione positiva vedere che l'Europa sta assumendo un ruolo preminente nella terza rivoluzione industriale. To wspaniałe uczucie patrzeć, jak Europa przejmuje wiodącą rolę w trzeciej rewolucji przemysłowej.
senso
Tuttavia, il loro senso di soddisfazione forse sopraffarebbe il loro senso di stupore. Jednakże ich uczucie satysfakcji byłoby prawdopodobnie silniejsze niż ich uczucie zdziwienia. autore. - (ES) Signora Presidente, la descrizione della violenza sessuale nella regione del Kivu, in Congo, suscita un inevitabile senso di repulsione. autor. - (ES) Pani przewodnicząca! Opis przemocy seksualnej w Kivu, w Kongo, wywołuje nieuchronne uczucie obrzydzenia. Desidero ringraziare in particolare il nostro collega, l'onorevole Kacin, che ha riversato in questo documento non solo molto lavoro, ma anche buon senso e cuore. Chciałbym szczególnie podziękować naszemu koledze, panu Kacinowi, który włożył w to sprawozdanie nie tylko wiele pracy, ale także uczucie i serce.
sentimento
urtare la suscettibiltà