polska-italienska översättning av wyczyn

gesta
impresaOvviamente non è un'impresa da poco: è uno strumento pratico e un documento di riferimento. Jest to z pewnością nie lada wyczyn, to praktyczne narzędzie i dokument referencyjny. Riuscire a far parlare l'Europa con una voce sola non è impresa da poco, ma nel campo dei diritti umani ci avete deluso e sconcertato. Sprawić, aby Europa przemawiała jednym głosem, to nie lada wyczyn. Jednakże w sferze praw człowieka zawiódł nas pan i zaszokował. Infatti, il trasferimento di 22 milioni di registri, che coinvolge oltre 24 parti con banche dati nazionali in formati diversi, costituisce, come potete ben immaginare, un'impresa non indifferente. Przeniesienie 22 milionów rekordów pochodzących od ponad 24 podmiotów posiadających krajowe bazy danych o różnych formatach to rzeczywiście nie lada wyczyn, co łatwo sobie wyobrazić.

prodezzaQuesta non solo è una quantità ridicolmente grande ma comporta anche una prodezza straordinaria: riuscire a dichiarare 2 000 euro al giorno. To nie tylko niedorzecznie ogromna kwota, ale również kolejny niezwykły wyczyn: zdolność do wydawania 2 tysięcy euro dziennie.
ardimento
bravura
exploit
gesta eroiche
gesto eroico

Ordbok