polska-litauiska översättning av tłumaczyć

išverstiTaip pat galėtumėte išversti, kad stengiausi atsakyti į visus klausimus iki 20.30 val. Mógłbym się również tłumaczyć faktem, że usiłowałem odpowiedzieć na wszystkie pytania do godziny 20.30. Taigi aš linkiu mums visiems rezultatyvios procedūros ir labai tikiuosi, kad lietuviai sugebėjo mano pirmą lietuvišką kalbą išversti gerai ir teisingai. Dlatego też mam nadzieję, że procedura będzie skuteczna i że moim kolegom Litwinom udało się przetłumaczyć moje pierwsze wystąpienie po litewsku dobrze i dokładnie. Kalbos klausimu paskutinmano pastaba yra tokia: niekam nėra draudžiama visus šiuos patentus išversti į visas 23 oficialias kalbas. I ostatnia uwaga na temat sporu językowego: jeśli ktoś chce tłumaczyć patenty na 23 języki urzędowe, nic nie stoi ku temu na przeszkodzie.

Ordbok