polska-portugisiska översättning av czas

tempoAcabou o tempo do debate; agora é tempo de agirmos. Czas na debaty się skończył, nadszedł czas na nasze działanie! É tempo de pôr fim a este desperdício. Nadszedł czas, byśmy położyli kres temu marnotrawstwu. O seu tempo de uso da palavra terminou. Pana czas na wystąpienie skończył się.
horaÉ chegada a hora de uma nova vaga de emancipação. Czas na nową falę emancypacji. Já é hora de avançar para lá dos esquemas-piloto. Czas, aby wyjść poza działania pilotażowe. Está na hora de dar o exemplo. Najwyższy czas, abyśmy dali przykład.

horárioEsta directiva harmoniza o calendário de aplicação do horário de Verão na UE. Dyrektywa ta ujednolica termin przechodzenia na czas letni w UE. Uma legislação que estabeleça um horário de trabalho para os trabalhadores não-assalariados é susceptível de criar um precedente perigoso e injustificado. Prawodawstwo określające czas pracy dla osób samozatrudnionych stanowiłoby niebezpieczny nieuzasadniony precedens.

Ordbok