polska-portugisiska översättning av czy

ou
O Presidente Assad deve ser incluído ou não? Czy należy uwzględnić Assada na liście, czy też nie? Está no lado dos 40-45% ou dos 35%? Czy należy pan do grona zwolenników tezy o 40-45% czy 35%? Vamos dizer "sim" ou "não" a estes? Czy powiemy im "tak”, czy "nie”?
seSão os seus direitos garantidos, ou não? Czy ich prawa są przestrzegane, czy nie? Trata-se de pesticidas, ou será alguma outra razão? Czy winne są tu środki ochrony roślin, czy coś innego? Será que devíamos realmente recompensar isso? Czy naprawdę powinniśmy nagradzać taką postawę?