polska-portugisiska översättning av zatoka

baíaA Baía de Algeciras converteu-se no aterro do Estreito de Gibraltar. Zatoka Algeciras stała się wysypiskiem odpadów dla Cieśniny Gibraltarskiej. A baía mais pitoresca de Malta foi destruída devido à construção de uma central eléctrica. Ta najbardziej malownicza zatoka na Malcie została zniszczona, kiedy wybudowano elektrownię. Parte da costa da Baía de Kotor fazia parte integrante do território austro-húngaro e, nesse tempo, dava acesso ao mar em conjunto com a actual Herzegovina. Część wybrzeża, tzn. Zatoka Kotor, stanowiła nierozerwalną część Austro-Węgier, zapewniając im wtedy wraz z Hercegowiną dostęp do morza.
cavado

golfoTemos os exemplos positivos do golfo da Biscaia, do Kattegat e do Skagerrak. Dobry przykład stanowi Zatoka Biskajska, Kattegat i Skagerrak. Os sentimentos dos países mais pequenos em torno do Mar Báltico e do Mar Negro pouco preocupam quem quer que seja, mas o Golfo Pérsico está próximo do cerne da Europa. Nikt się szczególnie nie troszczy o uczucia małych krajów wokół Morza Bałtyckiego i Morza Czarnego, ale Zatoka Perska znajduje się blisko europejskiego brzucha. Espero ainda que, na sequência da realização dessa avaliação, os governos possam chegar a acordo quanto a um local mais adequado para este terminal de gás do que o Golfo de Trieste. Oczekuję również, że w wyniku przeprowadzenia takiej oceny rządy będą w stanie zgodzić się na miejsce bardziej odpowiednie do budowy tego terminalu gazowego niż Zatoka Triesteńska.
seio

Ordbok