polska-spanska översättning av aktualnie

ahoraNo obstante, ahora hablaré de la cuestión que nos ocupa. Powrócę jednak teraz do rozważanej aktualnie kwestii. Ahora parece tratarse de un juego en el que ambos esperan a ver quién da el primer paso. Wydaje mi się, że aktualnie toczy się gra o to, kto wykona pierwszy ruch. Ahora estamos valorando la efectividad de los instrumentos de financiación existentes en la UE. Aktualnie oceniamy skuteczność istniejących instrumentów finansowych UE.
actualmenteUcrania actualmente se enfrenta con dos sistemas de valores. Ukraina aktualnie stoi przed wyborem jednego z dwóch systemów wartości. El futuro de la Unión actualmente está en la balanza. Aktualnie ważą się losy przyszłości Unii. Actualmente se está llevando a cabo el reclutamiento para estas misiones. Aktualnie odbywa się rekrutacja uczestników tych misji.

en este momentoMe informó que, a diferencia del Parlamento, no veía la necesidad de una iniciativa en este momento. Poinformowano mnie, że w odróżnieniu od Parlamentu, Rada nie widzi aktualnie potrzeby podejmowania inicjatywy w tym zakresie.
hoyCreo que, en cualquier caso, los grupos que hoy existen podrán continuar existiendo en el próximo mandato. W każdym razie sądzę, że istniejące aktualnie grupy będą w stanie się utrzymać w następnej kadencji. Veo que hoy los europeos se mantienen firmes y están convencidos de que no podemos permitir que el FMI intervenga en Grecia. Przyjmuję do wiadomości, że aktualnie Europejczycy stoją na twardym stanowisku i są przekonani, że nie możemy pozwolić MFW na interwencję w Grecji. Hoy en día, contamos con 27 sistemas diferentes en el marco de la Unión Europea para regular el estado de los nacionales de terceros países. Aktualnie w Unii Europejskiej funkcjonuje 27 różnych systemów regulujących status obywateli państw trzecich.

Ordbok