polska-spanska översättning av bezzwłocznie
- acto seguido
- de inmediatoEl Coronel Gadafi debe renunciar al poder de inmediato. Pułkownik Kaddafi musi bezzwłocznie zrzec się władzy. Una cosa que se necesita de inmediato es la eficiencia energética. Potrzebujemy bezzwłocznie wydajności energetycznej. Polonia anunció que ratificará de inmediato el Tratado. Polska obwieściła, że zamierza bezzwłocznie ratyfikować traktat.
- en seguida
- inmediatamenteEl proceso de paz en Oriente Próximo debe ponerse en práctica inmediatamente. Należy bezzwłocznie rozpocząć proces pokojowy na Bliskim Wschodzie. Esta fue una decisión correcta del Colegio, y se informó al Parlamento con todo detalle inmediatamente después de tomar la decisión. Była to właściwa decyzja kolegium, o której Parlament został bezzwłocznie szczegółowo poinformowany. La decisión del Consejo de Europa representa un buen paso adelante, pero tenemos que actuar inmediatamente. Decyzja Rady Europy jest sporym krokiem naprzód, lecz musimy bezzwłocznie przystąpić do działania.
- sin demoraLa Comisión debe hacer frente a este asunto sin demora. Komisja musi zająć się tym bezzwłocznie. Debemos seguir actuando sin demora. Musimy bezzwłocznie kontynuować nasze działania. Conviene aplicar sin demora la política de reciprocidad de visados de la UE. Należy bezzwłocznie zapewnić wzajemność unijnej polityki wizowej.
- yaEl Tratado de Lisboa ya ha sido ratificado y debe entrar en vigor lo antes posible. Traktat lizboński został ratyfikowany i ma bezzwłocznie wejść w życie. Ya que el marco institucional no lo permite, debemos aprovechar cualquier posibilidad para reforzar Eurojust, sobre la base de la ley en vigor y sin dilación. Jako że ramy instytucjonalne nie zezwalają na to, musimy bezzwłocznie wykorzystać wszelkie możliwości wzmocnienia Eurojustu w oparciu o ustanowione prawo.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se