polska-spanska översättning av ciężki

pesadoAdemás, se introducirán normas más estrictas para los restos inevitables de los metales pesados. Ponadto wprowadzone zostaną surowsze zasady dotyczące nieuniknionej śladowej obecności metali ciężkich. Además de metales pesados como el mercurio y el plomo, se prohíben una serie de retardantes de llama bromados. Poza metalami ciężkimi, takimi jak rtęć i ołów, zakazem objęto szereg bromowanych środków zmniejszających palność.
difícilEs fácil olvidar el difícil camino recorrido para llegar a ese punto. Łatwo jest zapomnieć o ciężkiej drodze, która prowadziła do tego celu.

pesadaSe descubrió que algunas emisiones eran demasiado pesadas para evaporarse y que caían cerca de la central. Okazało się, że niektóre z nich były zbyt ciężkie, aby wyparować, i opadały w okolicach elektrowni. Para levantar los escombros se precisa maquinaria pesada, grúas, helicópteros, excavadoras y la habilidad para manejarlas. Aby usunąć gruz, potrzeba ciężkich maszyn, dźwigów, helikopterów, buldożerów i ludzi, którzy potrafią je obsługiwać. Asimismo tenemos que introducir garantías sociales, en particular para las madres solteras, las mujeres con discapacidades y las mujeres que trabajan en la industria pesada. Musimy ponadto wprowadzić gwarancje socjalne, zwłaszcza dla samotnych matek, kobiet niepełnosprawnych i pracujących w przemyśle ciężkim.

Ordbok